At Fakhani, The Shoe: Lebanon, After the Bombing

Sam Hamod

 

It is a
Shoe     a
Single baby’s
Shoe
I pull it from the
Wreckage in Fakhani, a refugee
Shoe
Separated from its
Foot,   it is April
And it is darkening in the covering
Black Lebanese earth, the soft earth
Has cracked its white surface, marked with
Streaks of blood

And who wore this shoe, what
Little girl, or was it a
Boy, what did the
Father say when he
Smiled, did he laugh
Back, or was she a shy girl who had
Already learned to be a
Coquette – or was she
Chubby and withdrawn among
People, if he was a boy
Was he already strong, his
Dark hair flying as he
Wrestled his father’s
Arm – and what
Did her mother say to her
Father when they heard the jets
Screech across the sky, did they
Hear the whistle, or was it an
Offshore song, Israeli sirens at
Sea who sent in wave after wave of
Glistening silver sheets of
Sorrow.
And why was
This little shoe
Left by itself to wonder
In the dark, to find its way
To the surface by itself, and how
Did it feel

Leaving its foot behind­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­―
And what did the foot say
As the shoe slipped away
In the darkness
Toward the surface, did the
Child turn over as if in
A dream
did he dream
his
Mother and father were blowing
Away

And what am I
To say, a stranger now
To my parent’s land, in the
Bright Washington afternoon,
Here in Fakhani, holding onto this
Little shoe, feeling grief in
Arabic saying it in English, so
That it is flat against
The round care of this shoe, something
Is missing, how did this shoe come
To surface today to meet me, the
Child who can explain it
Is sleeping
Under the new coming
Grass, under the splintered boards and
Shining glass, and how
Long can we stand in the
Shadows hiding what our hearts know – like
A telegraph beacon repeating
Someone is missing
Someone is missing
Someone is missing.
 

Now
Sucking in the air
We drink Palestine, we taste
Lebanon, we hear Syria, we remember
Jordan, all the same
Land, the home of the same shoes,
Split now,   like this foot
From its shoe,     the blood smell
Coming from the piles of
Debris
In the hot Lebanese sun, and
So we are at home, tearing away
The language and names
Of countries, of village,
Tearing away the memory of these
Past two weeks, believing this shoe
Never had a foot, something lost
From a shoe store by mistake, something made
Alone and single in the tannery of
Rafik Dibbs in Machgara in southern
Lebanon, some sort of dream of what it was like
In Alay and Zah׳ le, when people
Would stay up until early morning
Doing the dab׳kee, eating olives and
Kib׳bee by the flowing creek

A place where there were
No airplanes, a place where
There were no rockets, no
Ships lobbing in shells from
The blue and glistening Mediterranean, but
This shoe, we know
Is missing its foot –
Shall we search in Tel Aviv, in Washington, in
Moscow – shall we search, or
Shall we make another
Speech, shall we make another
Poem, shall we empty the canister
Of language and simply
Cry.
 

The shoe
Yes,
I give you this
Shoe,
It is
Not mine,
It is
ours   

 

 

Dr. Sam Hamod

 

 

 

DREAM: THE CITY: Bagdad, 2008

Veronica Golos


Who am I that I sit here at this door?
In my dream, there is a long alley, a place I learn Want.

The city is a mirror. Inside my reflection, old men are on fire—
Flaming like red kaffiyahs.

Litter ignites into funeral flares; the bread of the dead is baking.
Above the moans of children, soldiers warm their hands.

Avenues widen into downpour, detours unfold, flower into cemeteries.
Into this narrow place, two rivers clash.

Am I the one covered with brine, smelling of tides?
Or am I the stone, lifted like a flag?

 


Veronica Golos

Veronica Golos won the Nicholas Roerich Poetry Prize (Story Line Press) for A Bell Buried Deep. In her newest book, Vocabulary of Silence, (Red Hen Press, Feb. 2010) are powerfully wrought poems that witness and respond to the continued wars in Iraq, Afghanistan, Gaza—a mirror in which we see and hear the names of war’s dead, their ghosts, and ourselves. Most recently, her poems have been or about to be published in Drunken Boat, Pedestal, Pemmican, Press 1, Bridges, Squaw Valley Review, Meridians, and other presses.